Cancelación de la deportación bajo VAWA
ABOGADA DE INMIGRACIÓN LAURA LEON
Si enfrenta la posibilidad de ser expulsado de Estados Unidos después de haber sufrido abuso por parte de un familiar que cumple con los requisitos y que es ciudadano estadounidense o residente permanente legal, la cancelación de la deportación bajo VAWA podría ofrecerle una manera de permanecer en el país.
Laura Leon Law, PLLC, ayuda a las personas que enfrentan un proceso de expulsión a comprender si esta forma de alivio migratorio podría aplicarse a su situación y qué deben demostrar ante el tribunal de inmigración. Si cree que podría cumplir con los requisitos para la cancelación de la deportación bajo VAWA, programe una consulta para hablar sobre su caso.
Tabla de Contenido
CONTÁCTENOS HOY
Programa una consulta
¿Qué es la cancelación de la deportación bajo VAWA?
La cancelación de la deportación bajo VAWA, también conocida como cancelación de la deportación conforme a reglas especiales, es una forma discrecional de alivio migratorio disponible para ciertas personas que enfrentan un proceso de expulsión y que han sufrido maltrato físico o crueldad extrema por parte de un familiar que cumple con los requisitos y que es ciudadano estadounidense o residente permanente legal.
Aunque tanto la cancelación de la deportación bajo VAWA como la autopetición VAWA están relacionadas con la Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA), son procesos migratorios distintos. La autopetición VAWA se presenta ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) y puede servir como fundamento para solicitar la residencia permanente legal. Por su parte, mediante la cancelación de la deportación bajo VAWA, se solicita a un juez de inmigración que cancele la expulsión y conceda el estatus de residente permanente legal.
Requisitos importantes para la cancelación de la deportación bajo VAWA
Una persona podría reunir los requisitos para la cancelación de la deportación bajo VAWA si sufrió maltrato físico o crueldad extrema por parte de su cónyuge o de uno de sus padres que sea ciudadano estadounidense o residente permanente legal. También podría reunir los requisitos si su hijo sufrió maltrato físico o crueldad extrema en Estados Unidos por parte de uno de sus padres que sea ciudadano estadounidense o residente permanente legal.
Además, los solicitantes deben haber estado físicamente presentes en Estados Unidos de manera continua durante al menos tres años, demostrar buena conducta moral durante ese período y no tener antecedentes de delitos ni estar sujetos a causales que los descalifiquen conforme a la ley.
También deben demostrar que merecen este alivio migratorio como cuestión de discreción y que su expulsión ocasionaría dificultades extremas.
Pruebas de maltrato físico o crueldad extrema para la cancelación de la deportación bajo VAWA
Demostrar que sufrió maltrato físico o crueldad extrema es una parte fundamental de la solicitud de cancelación de la deportación bajo VAWA. Las pruebas pueden incluir:
Informes policiales
Órdenes de protección
Documentación médica
Registros de terapia o asesoramiento psicológico
Comunicaciones entre la persona solicitante y quien le causó el daño
Fotografías
Declaraciones de testigos
No todas las relaciones perjudiciales cumplen con los criterios legales de maltrato físico o crueldad extrema. Por eso, las pruebas deben demostrar claramente de qué manera la conducta cumple con esos criterios.
Cómo demostrar tres años de presencia física continua
El solicitante debe haber estado físicamente presente en Estados Unidos de manera continua durante al menos tres años antes de presentar su solicitud de cancelación de la deportación bajo VAWA.
Los documentos que pueden ayudar a demostrar la presencia física incluyen:
Contratos de arrendamiento o documentos hipotecarios
Facturas de servicios públicos
Declaraciones de impuestos
Registros escolares
Documentación laboral
Estados de cuenta bancarios
Declaraciones juradas de personas que conocen al solicitante
Calcular la presencia física continua no siempre es tan sencillo como contar tres años calendario desde la fecha de presentación de la solicitud. Existen reglas específicas en la legislación migratoria que afectan este cálculo. Por eso, es importante revisar su historial migratorio particular con su abogado.
Cómo demostrar dificultades extremas
También debe estar preparado para demostrar que su expulsión le causaría dificultades extremas a usted o a un hijo o padre que cumpla con los requisitos, según las circunstancias del caso.
Entre los factores relevantes pueden encontrarse las consecuencias del abuso sufrido, las necesidades médicas y psicológicas, las repercusiones económicas, las preocupaciones relacionadas con la seguridad o la pérdida del apoyo familiar y comunitario.
Dependiendo de las circunstancias de su caso, un solo factor significativo o la combinación de varios factores puede ayudar a demostrar que cumple con el requisito de dificultades extremas.
CONTÁCTENOS HOY
Programa una consulta
Cómo solicitar la cancelación de la deportación bajo VAWA
Puede solicitar la cancelación de la deportación bajo VAWA mediante el Formulario EOIR-42B, Solicitud de cancelación de la deportación y ajuste de estatus para ciertos residentes no permanentes.
Después, puede presentar la solicitud y la documentación de respaldo ante el tribunal de inmigración correspondiente. También debe entregar una copia del formulario al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) o a la Oficina del Asesor Jurídico Principal de ICE.
Posteriormente, deberá estar atento a las instrucciones de USCIS relacionadas con una cita para la toma de datos biométricos.
En esta etapa, es posible que deba prestar testimonio ante un juez de inmigración durante una audiencia individual. Esto podría requerir la presentación de documentos de respaldo y testigos.
¿Qué sucede si se aprueba la cancelación de la deportación bajo VAWA?
Si se aprueba su solicitud de cancelación de la deportación bajo VAWA, se cancela su expulsión y su estatus migratorio se ajusta al de residente permanente legal.
¿Qué sucede si se deniega la cancelación de la deportación bajo VAWA?
Si el tribunal deniega su solicitud de cancelación de la deportación bajo VAWA, es posible que todavía tenga otras opciones.
Si el juez también ordena su expulsión, por lo general, esa decisión no adquiere carácter definitivo mientras permanezca abierto el plazo para apelar o mientras esté pendiente una apelación presentada oportunamente ante la Junta de Apelaciones de Inmigración (BIA).
Si decide apelar la decisión del juez de inmigración, la BIA debe recibir su Notificación de Apelación dentro de los 30 días calendario siguientes a la decisión.
También puede trabajar con su abogado para explorar otras formas de alivio migratorio o la posibilidad de presentar una moción para reabrir o reconsiderar su caso.
Cómo puede ayudarle Laura Leon Law
La cancelación de la deportación bajo VAWA es una forma de alivio migratorio que requiere presentar pruebas y testimonios profundamente personales y dolorosos.
En Laura Leon Law, comprendemos lo difícil que puede resultar volver a examinar esas experiencias como parte de su proceso migratorio. Tratamos sus declaraciones y pruebas con sensibilidad y comprensión, mientras defendemos sus intereses con firmeza ante el tribunal de inmigración.
CONTÁCTENOS HOY
Programe una consulta para hablar sobre la cancelación de la deportación bajo VAWA
Si cree que cumple con los requisitos para la cancelación de la deportación bajo VAWA y desea explorar esta forma de alivio migratorio, nuestro equipo de Laura Leon Law está disponible para escucharle y hablar sobre su situación.
Contáctenos para programar una consulta.
